パン屑リストを開始します ホーム >> 事業案内 >> 人文・社会科学振興プロジェクト研究事業 >> サイエンス・カフェ人社版 >> サイエンス・カフェ詳細パン屑リストを終わります
main content
本編を開始します
人文・社会科学振興プロジェクト研究事業
  • テーマ名
    		•

    世界の昔話の魅力をさぐるPART Ⅱ
    第１回　ロシアの昔話と語り手たち
  • 開催日
    		•

    平成19年7月5日（木）
  • 会場
    		•

    国際児童文学館
  • 住所
    		•

    大阪府吹田市千里万博公園10-6
  • 内容
    		•
    絵本

    おなじみの絵本を題材に「語り」の背景、文化を説明。再話の問題点も浮き彫りに。おじいさんは「かぶ」をいくつ植えたのか？定着した「うんとこしょ、どっこいしょ」はどこからきたか？ロシアにおいて「昔話」を語ることの意味。ロシアの語り手について。ロシアの語りの場。語りの呪術。などが語られました。

    		 チラシ

    「語り」や「読み聞かせ」の現場で活躍している参加者からは熱心な質問が出て講師とのやり取りが続く。
    「語り」の中で変えることの許容範囲は？
    外国の物語の中で、文化の違い知り、語ることの難しさ。
    結末に納得できない物語との付き合い方。
    「おおきなかぶ」のような、間違いのある他の物語は？
    物語の背景を知らないことで、間違ったことを伝えてしまう危険性。

    ロシア語で語られる「大きなかぶ」に耳を傾ける。