外国人特別研究員

申請書作成上の注意事項（欧米短期）
   

平成２５年度分の募集に係る申請書作成上の注意事項（外国人特別研究員（欧米短期）事業）

重要事項
（１） 申請書の様式は、「外国人特別研究員受入研究者申請書」（様式１）及び「外国人特別研究員候補者調書」（様式２）の２種類です。「外国人特別研究員受入研究者申請書」（様式１）については、電子申請システム上でＷｅｂ入力後ＰＤＦファイルを印刷したものを用いる１ページ目（以下「①申請書情報」という）と、本会のホームページ上からダウンロードして作成する２ページ目以降（以下「②申請内容ファイル」という）とがあります。
（掲示先：http://www.jsps.go.jp/j-fellow/index.html）。
①申請書情報の紙媒体（ＰＤＦファイルを印刷したもの）及び②申請内容ファイルを、「外国人特別研究員受入研究者申請書」（様式１）として必要部数提出願います。
（２） 様式１及び２は、本会において定められたものです。様式中の各項目欄について、枠の拡大、縮小、指定されていない項目の新設、記入しない項目の省略その他の加工を施すことはできません。本会は、万一、そういった申請書が提出された場合は、これを不備の書類とみなします。
なお、様式に記入する際の文字の大きさ及びフォントについては任意とします。
（３） 申請書は、様式１と様式２を合わせて10頁となりますが、Ａ４判の両面を使用し、必ず計５枚として作成してください。全頁両面コピーをとって作成してください。
（４） 候補者の博士論文指導者等からの推薦書（１件）は、Ａ４判の用紙で計２枚以内としてください。用紙は両面を使用することができます。ただし、候補者の博士論文指導者等からの推薦書は、正本を提出していただきますので、例えば、書類が片面で１頁の場合は、１枚として扱います。
（５） 受入研究機関の事務局においては、受入研究者から提出された申請書及び候補者の博士論文指導者等からの推薦が、募集要項及び申請書作成上の注意事項に掲げる諸事項に合致しているか十分に確認の上、本会に提出してください。特に、申請書情報については、審査の段階だけでなく、外国人特別研究員の採用後においても本会が使用する基礎データとなりますので、申請書中の記入漏れ、内容の矛盾等がないよう正確に記入されているか確認してください。

○（申請手続の概要）
① 日本学術振興会電子申請システムでは、府省共通研究開発システム（以下「e-Rad」という。）の電子証明書を取得する必要がありますので、申請機関担当者は、e-Radホームページより「所属研究機関登録申請書」を郵送にて文部科学省へ送付し、電子証明書を取得してください。（既に取得済みの場合、改めて行っていただく必要はありません。）
※詳細については、e-Radホームページ「システム利用に当たっての事前準備」をご確認ください。
② *注   所属機関担当者は、電子証明書（通信するために必要なデジタルデータ）の発行依頼書を、郵送にて本会へ送付します。
③   本会は、所属機関担当者に電子証明書とＩＤ・パスワードを発行し、電子メール及び郵送で送付します。  
④   申請者は、所属機関担当者へ申請者用ＩＤ・パスワードの発行依頼を行います。  
⑤   所属機関担当者は、所属機関用ＩＤ・パスワードで電子申請システムホームページにアクセスし、申請者用ＩＤ・パスワードを取得します。  
⑥   申請者は、所属機関担当者から申請者用ＩＤ・パスワードを受領します。  
⑦ 申請者は、外国人特別研究員募集要項のホームページ（http://www.jsps.go.jp/j-fellow/index.html）から「申請内容ファイル」をダウンロードします。（ＩＤ・パスワード不要）
⑧ 申請者は、受領したＩＤ・パスワードで電子申請システムホームページにアクセスし、申請書情報（Web入力項目）に必要なデータを入力します。
⑨ 申請者は、入力した申請書情報（Web入力項目）に不備がないか確認し、不備がなければ「完了」操作を行い、所属機関担当者に申請書情報（Web入力項目）を送信します。
⑩ 申請者は、作成した「申請書情報（Web入力項目）」（ＰＤＦ）を印刷します。
⑪ 申請者は、⑦でダウンロードしたファイルを使って「申請内容ファイル」を作成し、印刷します。
⑫ 印刷した⑩と⑪を併せたものが正式な申請書となります。この申請書に添付書類を付し所属機関担当者へ提出します。（必要部数確認）
⑬ 所属機関担当者は、申請書情報の内容等に不備がないかを確認します。不備がある場合は申請書情報を却下し、申請者に修正指示を行います。当該事業の申請書情報全てに不備がない場合は申請書情報を承認（「候補者リスト」を確定）し、申請書情報を本会に提出（送信）します。
⑭ 所属機関担当者は、申請者から提出された申請書について、内容等に不備がないかを確認し、本会へ提出します。
 

*注

本会が実施する他の国際交流事業により、既に国際交流事業用の電子証明書及び申請者の所属機関担当者IDを取得している機関は、再度電子証明書等の発行依頼を提出する必要はなく、同様に、既に国際交流事業用の申請者用IDを取得している申請者に対し、あらためてID・パスワードを発行する必要はありませんので、留意してください。

◎科学研補助金事業及び研究者養成事業のID・パスワードとは異なります。


2.受入研究者及び外国人特別研究員候補者に関する注意事項
（１） 受入研究者は様式１（申請書情報を除く）を日本語または英語で作成してください。
（２） 外国人特別研究員候補者（以下「候補者」という。）は様式２を英語または日本語で作成してください。また、候補者は、受入研究者と連絡を密に取り、様式２の他に添付書類等を準備してください。
（３） 申請書に新たな用紙を加えたり、様式中の各項目欄について、枠の拡大・縮小等の変更、指定されたもの以外の項目の新設、記入しない項目の省略等、様式に加工を施すことはできません。補足資料等の不要な書類が添付されている時は、理由の如何を問わず、本会において取り外された状態で審査に付されますので、ご注意願います。
（４） 様式１を作成した受入研究者は、様式２と候補者の博士論文指導者等からの推薦書を合わせて受入研究機関の事務担当者に提出してください。申請者は受入研究者です。
（５） 本会は、受入研究機関の事務局から申請書を受け付けます。候補者または受入研究者から申請書を直接受け付けることはできません。
（６） 受入研究者が様式１を作成するに際しては、以下の点にご注意ください。
① 候補者の氏名、学位取得年月日など、様式１及び様式２において、同一の内容を記載すべき箇所については、記載内容が異なることのないようご注意願います。
② 「分科細目コード」、「分科名」、「細目名」：
審査を実施する分野については、分科細目に対応する８領域のいずれかに区分されます。
一覧（分科細目コード表）を参照して該当するコード番号を入力してください。ただし、総合領域または複合新領域に属する分科細目（コード番号1001～2701）を選択した申請者は、下欄「総合領域・複合新領域の場合」から審査を希望する領域を選択してください。その他の分科細目については、当該細目に対応する領域で審査が行われるため、選択は不要です。
③ 【申請者（受入研究者）】欄については以下のとおりです。
「１．氏名」：
紙媒体についても、押印は不要です。
「３．部局名（英文）」：
部局名（和文）については、自動表記となるが、英文は表記されないため入力してください。
「４．職名」：
「教授」、「准教授」、「講師」、「その他」から選択してください。また、「その他」に該当する場合は、職名を省略しないで正式名称を記入してください。（英文を含む）
「５．所属機関・部局所在地」：
申請者の所属機関長の所在地ではなく、申請者の所属する部局所在地の住所等を入力すること。
「６．研究課題名」：
和文は４０字以内、英文は１００字以内で研究内容を簡潔にまとめて入力してください。括弧（「」、（））及び句読点（、。）についてもそれぞれ１字として数えます。また、英文については、語と語の間のスペースも１字として数えます（例：「research activity」は１７字）。
「７．招へいを希望する期間」：
期間は１ヶ月単位とし、採用開始日及び採用期間を入力してください（採用終了日の入力は不要）。また、来日（研究開始）が可能な時期は、申請時期により異なるので注意してください。なお、招へい期間について候補者と十分に協議し、採用された後もできるだけ変更が生じないようにしてください。
⑤ 【外国人特別研究員候補者】欄については以下のとおりです。
「８．氏名」：
氏名はフルネームを入力してください。このうちファミリーネームは全体を大文字とし、ファーストネーム及びミドルネームについては、先頭の文字を大文字とし、その他は小文字とします。また、入力する文字は英語のアルファベットを使用し、ウムラウト等を用いないでください。なお、ファミリーネームがなくファーストネームから始まる場合は、ファミリーネーム欄にファーストネームを入力しファーストネーム欄は空欄としてください。
「９．国籍（国名コード）」：
一覧（国名コード表）を参照して該当するコードを入力してください（項目番号１５、１６の機関所在国及び１７の国名についても同様）。
「14．現職名」：
候補者が学生の場合は、例えば「博士課程学生」と入力してください。
「16．博士の学位」：
取得もしくは取得見込を選択してください。
学位の取得が見込の場合も極力、取得見込の年月日を入力してください。見込「日」が不明の場合は、当該月の末日を選択してください。
「17．連絡先」：
ア　所属機関または自宅のうち、必ず該当する番号を選択してください。
イ　連絡先の住所は、候補者が採用となった場合に、国際宅急便により採用通知その他関係書類を発送する宛先となるので、私書箱（P.O.Box）等は指定せず、受取りが確実な場所としてください。また、連絡先が日本国内の場合のみ和文にて入力し、海外（中国、韓国を含む）の場合は必ず英文にて入力してください。また、電話番号とファクシミリ番号も、必ず入力してください（電話またはファクシミリを保有していない場合は空欄で差し支えありません）。
ウ　所属機関を連絡先に指定する場合は、住所欄に所属機関及び部局名も入力してください。
「18．推薦者氏名」：
添付書類にある候補者の博士論文指導者等（受入研究者以外の者）からの推薦書に記載してある推薦者名を入力してください。（推薦者は１名とします）。なお、ファミリーネームがなくファーストネームから始まる場合は、ファミリーネーム欄にファーストネームを入力しファーストネーム欄は空欄としてください。
「19．推薦者所属機関名」：
一覧（所属機関コード表）を参照して、コード欄に該当するコード番号を入力してください。また、その他（９９９９）に該当する場合は、所属機関名を省略しないで正式名称を記入してください。
海外の研究機関の場合は、「９９９９」を選択し所属機関名を省略しないで正式名称を記入してください。
⑥ 【外国人特別研究員と受入研究者（氏名：　）との関係】欄については以下のとおりです。
「１．外国人特別研究員候補者との関係」：
過去５年間に採択された学振の国際交流事業と今回の申請に密接な関係がある場合、補足説明欄にその旨を明記すること。
例　
・現在サマープログラム事業で受け入れており、目覚ましい成果を上げているため当該分野の発展が見込まれる。
・直接の面識は無いが、二国間交流事業を通じて親しくなった研究者から優秀な若手研究者がいると強い推薦を受けた。
（７） 電子媒体と紙媒体に差異が生じないよう提出する際は、最新の申請書情報（PDF）であることを確認してください。
（８） 様式２（ＦＯＲＭ ２）について、氏名、生年月日、学位取得日等が様式１と同じであることを確認して下さい。また、正本において、最終ページ（２－６）の「Signature」が自署（外国人特別研究員候補者）であることを確認して下さい。
なお、電子画像等による貼り付けは自署とはしません。
（９） 候補者の博士論文指導者等からの推薦書
推薦者の署名がある正本を提出してください。推薦の宛名は原則、受入研究者または本会理事長宛てとしてください。
受入研究者は、推薦書を作成することができません。受入研究者が候補者の博士論文指導者（指導教員）である場合は、例えば、論文審査に加わった指導教員以外の教員など、候補者の研究内容をよく知る者に作成を依頼してください。
推薦書は、１件（１名）としてください。推薦書が２件ある場合はどちらか１件を選択し提出してください。 原則として、推薦書は全て英語または日本語で作成されたものに限りますが、これら以外の言語で作成された場合は、必ず英語または日本語の翻訳を付けてください。推薦書は、翻訳を含め、合計して２枚以内としてください。書類は全て両面を使用できます。
　採用された場合に提出が必要な書類（申請書には添付不要）
（10） 博士号学位取得証明書
●

外国人特別研究員の学位記（写）または博士号学位取得見込証明（正本）　・・・正本１部
  受入研究機関は、記載内容をご確認のうえ、研究開始日までに下記提出先へ提出願います。
  ○〔提出先〕
 

独立行政法人日本学術振興会　人物交流課「外国人特別研究員」担当
〒１０２－８４７２　東京都千代田区一番町８番地
Tel:：(03)3263-3769/3783/3810
 

【記載内容確認事項】（可能な場合は、申請時において確認をとることお薦めします。）
学位記または学位取得見込証明について、受入研究機関において以下の点をご確認願います。
・博士の学位取得者については、学位記に記載されている学位取得日が研究開始日以前であること。（学位取得日の確認）。また、学位未取得者については、学位取得見込証明書に記載されている学位取得見込日が研究開始日から２年以内であること。（学位取得見込日の確認）。
・日本語・英語以外の場合（中国語含む）は、日本語訳もしくは英語訳を添付すること。
・MD(Medical Doctor)のみ取得者（取得見込者）は対象外とすること。（各国共通）
・万一、研究開始日までに学位記（写）または学位取得見込証明書（正本）が提出できない場合は採用辞退となる。

３．受入研究機関の事務担当者に関する注意事項
  受入研究機関の事務局は、受入研究者から提出された申請書その他提出書類をとりまとめ、所定の手続を経た上で、機関長名で本会理事長宛て提出してください。その際には以下の点にご注意ください。
（１） 受入研究者から提出された申請書及び候補者の博士論文指導者等からの推薦書が、募集要項及び申請書作成上の注意事項に掲げる諸事項に合致していること。
（２） 「申請件数一覧（兼受入承諾書）」（Ｗｏｒｄの差込印刷形式）及び「外国人特別研究員候補者リスト」を添付すること。（電子申請システムにてＰＤＦ印刷）
（３） 提出部数が正しいこと。
 
① 申請書及び候補者の博士論文指導者等からの推薦書の正本・・・１部
  申請書の様式（１、２）と候補者の博士論文指導者等からの推薦書は、必ず左肩をホッチキスでとめ、１部とすること。
上記①の写し４部を正本と同様の要領で作成すること。申請書（様式２）最終頁のSignature欄については，正本のみ自署または記名押印されていることを確認すること。
② 申請書及び候補者の博士論文指導者等からの推薦書の写し・・・４部
  上記①の写し４部を正本と同様の要領で作成すること。申請書（様式２）最終頁のSignature欄については，自署または記名押印いずれの場合も複写で差し支えない。（正本を一番上にする）
③ 申請件数一覧（兼受入承諾書）及び外国人特別研究員候補者リストの正本・・・各１部