お問い合わせ先
独立行政法人 日本学術振興会 国際事業部
(ブラジル)研究協力第一課
TEL03-3263-1826,1697
(インド、韓国)研究協力第二課
TEL03-3263-1755
(共通)
〒102-0083
東京都千代田区麹町5-3-1
FAX03-3234-3700
MAILasia_seminar*jsps.go.jp
(注)メールアドレスは、「@」を「*」に置換しています。
(和文) | 「アジア社会と法-グローバリゼーションの中におけるアジア諸国固有の法基盤の比較研究と共通な法概念構築の試み」 |
(英文) | "Law and the Open Society in Asia" |
平成14年11月25日 ~ 平成14年12月5日 11日間
九州大学国際ホール(福岡市)
所属機関・職: | 九州大学大学院法学研究院長・教授 |
氏名: | 吾郷 眞一 |
日本側 | 10人 |
その他の国 | 16人 |
計 | 26人 |
(1) 日本側正参加者・計25名
氏 名 | 職 名 | 所 属 機 関 | 区 分 |
---|---|---|---|
鮎京 正訓 安田 信之 指宿 信 北川 俊光 作本 直行 吾郷 眞一 五十川 直行 川嶋 四郎 チャスラブ・ペイヨビッチ 柳原 正治 和田 仁孝 阿部 道明 マーク・フェニック 角松 生史 南野 森 浅野 宜之 知花 いづみ 中川 智治 平井 佐和子 彭 光華 長岡 さくら 傅 星国 呂 暁杰 李 小年 葛 偉軍 |
教授 教授 教授 教授 主任研究員 研究院長 教授 教授 教授 教授 教授 助教授 助教授 助教授 助教授 専任講師 研究員 助手 助手 助手 博士後期課程2年 博士後期課程2年 博士後期課程2年 博士後期課程1年 博士後期課程1年 |
名古屋大学法政国際教育協力研究センター 名古屋大学大学院国際開発研究科 立命館大学法学部 東亜大学大学院総合学術研究科 アジア経済研究所経済協力研 究部 九州大学大学院法学研究院 九州大学大学院法学研究院 九州大学大学院法学研究院 九州大学大学院法学研究院 九州大学大学院法学研究院 九州大学大学院法学研究院 九州大学大学院法学研究院 九州大学大学院法学研究院 九州大学大学院法学研究院 九州大学大学院法学研究院 聖母女学院短期大学国際文化学科 アジア経済研究所経済協力研究部 九州大学大学院法学研究院 九州大学大学院法学研究院 九州大学大学院法学研究院 九州大学大学院法学府 九州大学大学院法学府(LL.D.コース) 九州大学大学院法学府(LL.D.コース) 九州大学大学院法学府(LL.D.コース) 九州大学大学院法学府(LL.D.コース) |
講師 講師 講師 講師 講師 講師 講師 講師 講師 講師 講師 講師 講師 講師 講師 受講者 受講者 受講者 受講者 受講者 受講者 受講者 受講者 受講者 受講者 |
(2) 日本以外からの正参加者・計25名
姓 | 名 | 職名 | 所属機関 | 国名 | 区分 |
---|---|---|---|---|---|
Smith Chen Zhang Falaakh Kim Lee Syed Ahmad Petchsiri Prokati Das Che Fan Dong Li Nurtjahjo Kang Park Sohn Khan Avila Hor Panuspatthna Thanadsillapakul Pham Vu |
Malcolm D.H. Albert Hung Yee Zhong Le Mohammad Fajrul Bae Won Chang Hee Sharifah Suhanah Apirat Kittisak Tushar Kanti Pizhao Yu Maoyun Jianyong Hendra Hee-Won Pae-Keun Taewoo Ashfaq Ahmed Rudyard Abellera Michael YM Orabhund Lawan Duy Nghia Huu Cong |
教授 教授 助教授 副学部長 学部長 教授 助教授 助教授 教授 講師 教授 教授 教授 助教授 所長 教授 助教授 助教授 助教授 教授 助教授 助教授 助教授 ビジネス法学科長 講師 |
メルボルン大学法学部 香港大学法学部 北京大学法学部 ガジャマダ大学法学部 釜山国立大学法学部 ソウル国立大学法学部 マラヤ大学法学部 チュラロンコン大学法学部 タマサート大学法学部 ダッカ大学法学部 精華大学法学部 中国人民大学法学部 復旦大学法学部 上海師範大学法学部 インドネシア大学憲法学センター 慶煕大学法学部 釜山国立大学法学部 釜山国立大学法学部 パンジャブ大学法学部 フィリピン大学デリマン校法学部 シンガポール国立大学法学部 チュラロンコン大学法学部 スコタイ・タマシラット公開大学法学部 ベトナム国立大学ハノイ校法学部 ハノイ法科大学裁判学部 |
オーストラリア 中国 中国 インドネシア 韓国 韓国 マレーシア タイ タイ バングラデシュ 中国 中国 中国 中国 インドネシア 韓国 韓国 韓国 パキスタン フィリピン シンガポール タイ タイ ヴィエトナム ヴィエトナム |
講師 講師 講師 講師 講師 講師 講師 講師 講師 受講者 受講者 受講者 受講者 受講者 受講者 受講者 受講者 受講者 受講者 受講者 受講者 受講者 受講者 受講者 受講者 |
午前 (9:30-12:00) | 午後 (13:30-16:00) | 夕方 | ||
---|---|---|---|---|
11/25 (月) |
オリエンテーション 文化施設訪問(太宰府市) |
18:00-20:00 ウェルカム・パーティー (福岡ガーデンパレス) |
||
11/26 (火) |
開講式 (9:30-10:00) |
基調講演1(10:15-12:15) 「比較法と法文化」 講師:メルボルン大学 Prof. M. Smith 司会:九州大学 和田仁孝教授 |
基調講演2「法と宗教」 講師:ガジャマダ大学 Prof. Md. F. Falaakh マラヤ大学 Prof. S. Suhanah チュラロンコン大学 Prof. Apirat P. 司会:タマサート大学 Prof. Kittisak P. |
|
11/27 (水) |
基調講演3「中国・韓国・日本における法制度」 講師:北京大学 Prof. Zhan Zhong Le 釜山国立大学 Prof. Kim Bae Won 九州大学 角松生史助教授 司会:タマサート大学 Prof. Kittisak P 九州大学 和田仁孝教授 |
パネルディスカッション「変動するアジアと法」 パネラー: メルボルン大学 Prof. M. Smith 北京大学 Prof. Zhan Zhong Le ガジャマダ大学 Prof. Md. F. Falaakh マラヤ大学 Prof. S. Suhanah チュラロンコン大学 Prof. Apirat P. 司会:タマサート大学 Prof. Kittisak P. |
||
11/28 (木) |
演習1「憲法とアジアにおける開かれた社会のためのインフラ(1)」 講師:香港大学 Prof. A.H.Y. Chen ガジャマダ大学 Prof. Md. F. Falaakh 司会:九州大学 角松生史助教授 |
演習2「憲法とアジアにおける開かれた社会のためのインフラ(2)」 受講生による事例研究を中心に 司会:九州大学 角松生史助教授 九州大学 南野森助教授 |
||
11/29 (金) |
演習3「企業取引、競争、貿易及び投資に関する法」 講師:ソウル国立大学 Prof. Lee Chang Hee 司会:九州大学 C. ペイヨビッチ教授 九州大学 阿部道明助教授 |
スタディ・ビジット 「福岡地域の法曹関係者との討議」 訪問先: 福岡地方裁判所 福岡県弁護士会 |
18:00-20:00 レセプション: 福岡地域の法曹関係者との交流(ホテルオークラ福岡) |
|
11/30 (土) |
アジア法研究会とのジョイント・セッション パネラー:名古屋大学 安田信之教授 アジア経済研究所 作本直行研究員 九州大学 吾郷眞一教授 |
エクスカーション (13:30-15:00) 訪問先:福岡市博物館 福岡タワー |
(11月30日は、福岡市博物館講堂にて実施) | |
12/1 (日) |
ワークショップ1 「法律と法文化」 受講生による自由討議 |
ワークショップ2 「法と経済」 受講生による自由討議 |
||
12/2 (月) |
演習4「裁判官、法的職業及び法教育へのアクセス」 講師・司会:九州大学 川嶋四郎教授 |
演習5「テロリズムの法と政治」 講師・司会:九州大学 M. フェニック助教授 |
||
12/3 (火) |
演習6「国際法研究」 講師・司会:九州大学 柳原正治教授 |
演習7「契約及び財産権のアジアにおける状況」 講師:東亜大学 北川俊光教授 司会:九州大学 五十川直行教授 九州大学 C. ペイヨビッチ教授 |
||
12/4 (水) |
討論1「アジアにおける共通な法概念構築の試み」 講師・司会:九州大学 吾郷眞一教授 |
討論2「アジア諸国のための法律データベース構築の可能性」 講師:立命館大学 指宿信教授 司会:タマサート大学 Prof. Kittisak P. |
(12月4日は、九州大学国際研究交流プラザにて実施) | |
12/5 (木) |
総括講演「アジアにおける法的協力の可能性と機会」 講師:名古屋大学 鮎京正訓教授 司会:九州大学 吾郷眞一教授 |
閉講式 (11:30-12:00) |
(1) | 近年の経済金融危機等を通してアジア地域の法制度上の欠陥が露呈した。その整備を緊急課題と考えるアジア各国の若手研究者に対し、いたずらにグローバリゼーションの議論に流され対処療法的措置に追われるのでなく、自国に固有土着の法意識を適切に尊重し、なおかつ時代の流れに取り残されることのない知的基盤を提供し、もって確固たる判断枠組の上に事態に対応する力を養うことを提案する。 |
(2) | 明治以降、西洋の法を積極的に取り入れて現在の法体系を構築してきた我が国の経験を事例として示し、アジアにおける各種法概念を明確化し共通点を整理することで、たとえ実定法上の共通法定立が困難な場合でも、一般性をもった「アジア法概念」とも言える共通の法意識を獲得することができないかを、今後の持続的研究が期待される若手研究者らと議論する。 |
(3) | 世界銀行やIMF等が実施している「法整備支援」活動に代表される西欧社会からの法技術の流入に対し、アジア諸国がどのようにそれを受け止め、場合によっては拒絶し、あるいは許容して自国の発展につなげていっているかをともに見極めることにより、我が国の研究者が「アジアの視点」を持つ研究グループの一群であることを印象付け、共同研究の相手国としての存在意義を知っていただく。 |
(4) | このセミナーを機会として、セミナーに参加する講師もまた受講者からアジア各国の現状と課題について多くを学ぶとともに、最終的には、現在、切実に必要とされる法令と法律用語のデータベース・シェアリングについて、情報収集技術と正しい翻訳の仕組みを模索し、我が国だけでは成し得ない国際共同研究プロジェクト及び研究者ネットワーク構築の今後の可能性を図る。 |
上記のような目的を達成するために、セミナーは次のように進められた。
<11月25日>
13:30-16:00 | オリエンテーション・文化施設訪問 太宰府市を訪問し、アジア各国との交流の歴史遺跡を見学しながら、セミナーに関する 質問に答えるオリエンテーションを行った。 |
18:00-20:00 | ウェルカム・パーティー |
<11月29日>
13:30-16:00 | スタディ・ビジット 福岡地方裁判所と福岡県弁護士会を訪問し、活動の概要を伺い、裁判所判事、司法修習生、弁護士等、福岡地域の法曹関係者との間で質疑応答を行った。 |
18:00-20:00 | レセプション 在福岡大韓民国領事館総領事、在福岡中華人民共和国領事館主席領事、福岡県弁護士会副会長他、判事3名、司法修習生2名、弁護士3名を招き、交流レセプションを行った。 |
<11月30日>
13:30-16:00 | エクスカーション アジア法研究会とのジョイント・セッションを終えた後、討論会場として講堂を借り受けた福岡市博物館の展示室(福岡地域とアジア諸国との交流の歴史等)やその周辺の福岡タワー等を見学し、エクスカーションとした。 |