インド･ヨーロッパ語族やゲルマン語派といった言い方がされているように、多くの言語学者の努力によって、一部の言語は同じ言語ファミリーに属し、互いに人間社会の兄弟、従兄弟、または親子のような関係にあることが分かってきている。しかしながら、ここ百数十年来、これも多くの言語学者が日本語と他言語の親縁関係について研究し、その結果、アルタイ語族に属する説、オーストロネシア語族に属する説、ドラビダ語族に属する説などの諸説を打ち出しているけれども、いずれも定説にならず、今日になっても日本語は比較言語学的には「孤児」という状況に置かれている。日本列島にさまざまなところから人がやってきて混血を遂げて今の日本人になっているから、現在使っている日本語の系統を綺麗に整理することが難しいということは理解できないことでもないし、そのことと同時に、「混血」して出来た日本語のような言語を比較言語学のやり方一本でとらえること自体が適切かどうかということが問われる時代になってきていることも事実である。　 近年来、類型論的な観点から、言語と言語の間の関係を考える動きが活発になっている。出自が不明な日本語もこの角度からとらえてみると、大変面白く見えてくる部分がある。「親」がすぐに分からなくても、日本語の「体型」や「性格」から「兄弟｣を探してみることは可能だし、それが日本語の出自へのアプローチに繋がったり、日本人の起源についての研究を促したりする可能性がある。本プログラムはこの角度からコンピューターの最新技術を駆使して、日本語の類型的な「兄弟」を示してみるものである。